Σελίδες

Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 2021

Οδός «Iστανμπούλ».....




Ένα οδωνύμιο  στην Λάρνακα φέρει το όνομα….«Ισταμπούλ»  αντί «Κωνσταντινούπολη».
Το συγκεκριμένο οδωνύμιο  βρίσκεται λίγο πιο πάνω από το παραλιακό μέτωπο των Φοινικούδων  και διασταυρώνεται όπως φαίνεται στον χάρτη (Googgle maps) από την οδό Σελίμ που παραπέμπει στον  Σελίμ Β΄ που κατέλαβε τη Κύπρο, το 1571, σφάζοντας μεγάλο μέρος του πληθυσμού. 






Για την ονομασία «Ισταμπούλ»  σημειώνεται ότι το 1930, και μετά από τον αιματηρό ελληνοτουρκικό πόλεμο που έφερε την ανταλλαγή των πληθυσμών (Συνθήκη Λωζάνης), η νέα κεμαλική Τουρκία δεν ήθελε τίποτα που να της θυμίζει Ρωμιούς και Ελλάδα. Έτσι επίσημα στις 28 Μαρτίου του 1930  η νέα τότε Τουρκική Δημοκρατία  καθιέρωσε το καθαρά τουρκικό όνομα «Ιστανμπούλ». Αν και η ετυμολογία του όρου «Ισταμπούλ» δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη η κυρίαρχη αφήγηση θέλει  το όνομα αυτό βγαίνει από την σε δωρική απόδοση της φράσης «Εις την πόλην / Εις ταν πόλιν», σε βαρειά τουρκική προφορά.

H συνέντευξή μου για τον Κυπριακό Ελληνισμό