 |
Η Ταμάμα είναι η ιστορία ενός κοριτσιού που χάθηκε στο διωγμό του
Ποντιακού ελληνισμού. Κουρελιασμένα και νηστικά προσφυγόπουλα που
τριγυρνούσανε χαμένα, έβρισκαν να φωλιάσουν σε σπλαχνικά τούρκικα
σπίτια. Οι τούρκικες οικογένειες που τα έκαναν δικά τους και οι
ελληνικές που τα είχαν χάσει, δεν μιλούσαν για το περιστατικό. Έτσι και η
Ταμάμα, το 1916 βρήκε καταφύγιο σε μια τουρκική οικογένεια, αλλά στα
γεράματα της άρχισα να μιλάει την μητρική της γλώσσα και να ζητάει να
πάει στο χωρίο της, γεγονός που σηματοδοτεί την περίτρανη απόδειξη ότι η
ταυτότητα δεν χάνεται ως το τέλος της ζωής. Περιμένοντας τα Σύννεφα
(πρωτότυπος τίτλος στα τουρκικά Bulutlari beklerken, στα αγγλικά Waiting
for the Clouds) είναι ο τίτλος κινηματογραφικής ταινίας, σε σκηνοθεσία
της Γιεσίμ Ουστάογλου (YESIM USTAOGLU), παραγωγή του 2004. Η ταινία έχει
ως θέμα την πολιτική καταπίεση του πρόσφατου παρελθόντος στην Τουρκία
και τις συνέπειες του διωγμού των Ελλήνων Ποντίων.
Tο σενάριο της ταινίας βασίζεται στο μυθιστόρημα «Ταμάμα» του Γιώργου Ανδρεάδη.
H Ουστάογλου επέλεξε ηθοποιούς με κριτήριο να αισθάνονται την ιστορία
και να έχουν ένα παρόμοιο παρελθόν με τους χαρακτήρες του σεναρίου. Έτσι
οι περισσότεροι από τους ηθοποιούς είναι ερασιτέχνες από τη
βορειοανατολική Τουρκία ενώ άλλοι είναι Έλληνες ποντιακής καταγωγής από
την Θεσσαλονίκη.