Μόσχα, 13 Απριλίου 2012
Αγαπητοί φίλοι!
Ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας και το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουν στην παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου της σειράς «Ελληνικό Μαρτυρολόγιο» του ερευνητή Ιβάν Ντζουχά με τίτλο «Έτσι συνέβη, είμαι μάρτυρας…» (Αναμνήσεις των εκτοπισθέντων και των συγγενικών τους προσώπων).
Πρόκειται για μοναδικό σε σημασία και περιεχόμενο έργο, που βασίζεται σε πολυετή συλλογή και μελέτη ογκωδέστατου αρχειακού υλικού για τους Έλληνες-θύματα των εκτοπίσεων και εκκαθαρίσεων της σταλινικής περιόδου, που ο Ιβάν Ντζουχά πραγματώνει επί σειράς ετών. Ήδη έχουν κυκλοφορήσει τα εξής πέντε βιβλία της σειράς «Ελληνικό Μαρτυρολόγιο»: «Ελληνική Επιχείρηση», «Τα ειδικά τάγματα κατευθύνονται προς Ανατολάς», «Γράφω με δικά μου λόγια…», «Πίσω ορθωνόταν ο Παρθενώνας, μπροστά απλωνόταν η Μαγκαντάνη», «Έτσι συνέβη, είμαι μάρτυρας….».
(Περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να αντλήσετε στον Ιστότοπο www.greek-martirolog.ru).
Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη18 Απριλίου 2012 στον Οίκο Εθνοτήτων της Μόσχας (αίθουσα № 2). Ώρα έναρξης18.00.
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Οίκος Εθνοτήτων της Μόσχας
4, Novaya Basmannaya st., str. 1, αίθουσα Νο 2 (metro station «Krasnie Vorota»)
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 7084809/10 ή στο Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας στο τηλέφωνο (499) 2364716, καθώς και να παρακολουθείτε τους Δικτυότοπους www.hecucenter.ru και http://www.greekmos.ru/
Με εκτίμηση,
Θεοδώρα Γιαννίτση, Ανέστης Ξινόπουλος,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού πρόεδρος Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας
Москва, 13 апреля 2012 г.
Дорогие друзья!
Московское общество греков и Греческий культурный центр рады пригласить Вас на презентацию новой книги из серии «Греческий мартиролог» исследователя И.Г. Джухи «Так было, я свидетель…» (Воспоминания репрессированных и их родственников).
Иван Джуха не один год проводит крупномасштабное исследование по сбору материалов о греках - жертвах политических репрессий в эпоху сталинизма. Ему удалось обработать огромный объем архивных материалов. Уже вышло из печати пять книг: «Греческая операция» и «Спецэшелоны идут на Восток», «Пишу своими словами…», «Стоял позади Парфенон, лежал впереди Магадан», «Так было, я свидетель….».
(Подробности на сайте www.greek-martirolog.ru).
Презентация состоится в среду, 18 апреля 2012 г., в Московском доме национальностей (зал № 2). Начало в 18.00.
Ждем Вас по адресу:
Московский дом национальностей
ул. Новая Басманная, д. 4 (м. «Красные ворота»), зал № 2.
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10 или в Московское общество греков по тел. (499) 2364716, а также следить за обновлением информации на наших сайтах www.hecucenter.ru и http://www.greekmos.ru/
Искренне Ваши,
Теодора Янници, Анести Ксинопуло,
директор ГКЦ председатель МОГ
Αγαπητοί φίλοι!
Ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας και το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουν στην παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου της σειράς «Ελληνικό Μαρτυρολόγιο» του ερευνητή Ιβάν Ντζουχά με τίτλο «Έτσι συνέβη, είμαι μάρτυρας…» (Αναμνήσεις των εκτοπισθέντων και των συγγενικών τους προσώπων).
Πρόκειται για μοναδικό σε σημασία και περιεχόμενο έργο, που βασίζεται σε πολυετή συλλογή και μελέτη ογκωδέστατου αρχειακού υλικού για τους Έλληνες-θύματα των εκτοπίσεων και εκκαθαρίσεων της σταλινικής περιόδου, που ο Ιβάν Ντζουχά πραγματώνει επί σειράς ετών. Ήδη έχουν κυκλοφορήσει τα εξής πέντε βιβλία της σειράς «Ελληνικό Μαρτυρολόγιο»: «Ελληνική Επιχείρηση», «Τα ειδικά τάγματα κατευθύνονται προς Ανατολάς», «Γράφω με δικά μου λόγια…», «Πίσω ορθωνόταν ο Παρθενώνας, μπροστά απλωνόταν η Μαγκαντάνη», «Έτσι συνέβη, είμαι μάρτυρας….».
(Περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να αντλήσετε στον Ιστότοπο www.greek-martirolog.ru).
Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη18 Απριλίου 2012 στον Οίκο Εθνοτήτων της Μόσχας (αίθουσα № 2). Ώρα έναρξης18.00.
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Οίκος Εθνοτήτων της Μόσχας
4, Novaya Basmannaya st., str. 1, αίθουσα Νο 2 (metro station «Krasnie Vorota»)
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 7084809/10 ή στο Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας στο τηλέφωνο (499) 2364716, καθώς και να παρακολουθείτε τους Δικτυότοπους www.hecucenter.ru και http://www.greekmos.ru/
Με εκτίμηση,
Θεοδώρα Γιαννίτση, Ανέστης Ξινόπουλος,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού πρόεδρος Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας
Москва, 13 апреля 2012 г.
Дорогие друзья!
Московское общество греков и Греческий культурный центр рады пригласить Вас на презентацию новой книги из серии «Греческий мартиролог» исследователя И.Г. Джухи «Так было, я свидетель…» (Воспоминания репрессированных и их родственников).
Иван Джуха не один год проводит крупномасштабное исследование по сбору материалов о греках - жертвах политических репрессий в эпоху сталинизма. Ему удалось обработать огромный объем архивных материалов. Уже вышло из печати пять книг: «Греческая операция» и «Спецэшелоны идут на Восток», «Пишу своими словами…», «Стоял позади Парфенон, лежал впереди Магадан», «Так было, я свидетель….».
(Подробности на сайте www.greek-martirolog.ru).
Презентация состоится в среду, 18 апреля 2012 г., в Московском доме национальностей (зал № 2). Начало в 18.00.
Ждем Вас по адресу:
Московский дом национальностей
ул. Новая Басманная, д. 4 (м. «Красные ворота»), зал № 2.
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10 или в Московское общество греков по тел. (499) 2364716, а также следить за обновлением информации на наших сайтах www.hecucenter.ru и http://www.greekmos.ru/
Искренне Ваши,
Теодора Янници, Анести Ксинопуло,
директор ГКЦ председатель МОГ