Πέμπτη, 6 Οκτωβρίου 2011

Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Μόσχας


Μόσχα, 05 Οκτωβρίου 2011

Αγαπητοί φίλοι,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε για την παρουσίαση του μονάπρακτου, βασισμένου σε ποίηση της Ιωάννας Τσάτσου, διακεκριμένης Ελληνίδας ποιήτριας και αδελφής του Νομπελίστα ποιητή Γ. Σεφέρη, από το θεατρικό σχήμα «Στούντιο-69» της Μόσχας (καλλιτεχνικός διευθυντής – σκηνοθέτης Γκεόργκι Τσερβίνσκι). Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Μουσείου «Μαγιακόφσκι», στις 20 Οκτωβρίου 2011, ώρα 19.00.

Μετάφραση από την ελληνική γλώσσα της Ναταλίας Χαρλάμοβα

Σκηνοθεσία του Γκεόργι Τσερβίνσκι

Σκηνικά του Κιρίλ Γκολουμπένκοφ

Μουσική επένδυση από τα έργα του Μπράιαν Ινώ

Με πρωταγωνίστρια τη Τατιάνα Στρούνινα στο ρόλο της ποιήτριας

Москва, 05 октября 2011г.




Дорогие друзья,


Мы рады сообщить вам о возможности посетить греческий спектакль «Я от себя заслонила солнце» в постановке Московского театра «Студия-69» под руководством режиссера Георгия Червинского. Спектакль, основанный на произведениях Иоанны Цацу, греческой поэтессы, сестры греческого поэта, лауреата Нобелевской премии Йоргоса Сефериса, состоится в помещении театрального зала Музея Маяковского 20 октября 2011 года, в 19:00.


Перевод с греческого языка Натальи Харламовой

Постановка Георгия Червинского



Художник – Кирилл Голубенков


Музыка из произведений Брайана Ино

В роли поэтессы - Татьяна Струнина


Билеты можно приобрести в кассах Музея в день спектакля.


Музей Маяковского находится по адресу: Лубянский проезд, д. 3, корп. 6