Θεοφάνης Μαλκίδης
Ερεβάν - Αρμενία 14 Σεπτεμβρίου 2022, εκατό χρόνια μετά: Η επιστήμη και η πολιτική που σέβεται την ιστορία, την αλήθεια και το δίκαιο.
Το Διεθνές Συνέδριο με αφορμή τη συμπλήρωση εκατό ετών από την κορύφωση της Γενοκτονίας στη Σμύρνη οργανώνεται στις 14, 15 και 16 Σεπτεμβρίου στην πρωτεύουσα της Αρμενίας Ερεβάν . Η συμμετοχή των προσκεκλημένων ήταν εντυπωσιακή και πραγματικά παγκόσμια, αν αναλογιστούμε τις ηπείρους και τις χώρες. Οι συμμετέχοντες ακαδημαϊκοί από πολλά κράτη, με μεγάλες και διαρκείς προσπάθειες για την αναγνώριση των Γενοκτονιών είναι στην Αρμενία αποδεχόμενοι την πρόσκληση της Δημοκρατίας της Αρμενίας, βρίσκονται στην πολύπαθη χώρα για να τιμήσουν και να αναδείξουν το ζήτημα του μαζικού εγκλήματος.
Οι ακαδημαϊκοί, θα αναφερθούν στην υπόθεση της Γενοκτονίας, στο έγκλημα στη Σμύρνη, στην άρνηση της Τουρκίας, στην αναγκαιότητα αναγνώρισης. Είναι ένα άψογα οργανωμένο Παγκόσμιο Φόρουμ όπως αρμόζει στο ζήτημα και στην πορεία των Αρμενίων μέχρι σήμερα, το οποίο ως Έλληνας το βρήκα ακόμη περισσότερο ενδιαφέρον και αποδοτικό, γιατί όλοι πλέον μιλούν για τη Γενοκτονία των Ελλήνων. Από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας της Αρμενίας μέχρι τους ακαδημαϊκούς. Είναι μία επιβεβαίωση της προσπάθειάς μας, μία ανάσα στο δύσκολο και ανηφορικό δρόμο μέχρι την δικαίωση.
Το Συνέδριο γίνεται στο Μνημείο της Γενοκτονίας στο Ερεβάν ( δυστυχώς στην Ελλάδα δεν υπάρχει κάτι ανάλογο....) όπου και το Ινστιτούτο και το Μουσείο της Γενοκτονίας, ανακαινισμένο και με πολλά νέα εκθέματα, κάποια και από την Ελλάδα, με παράλληλες εκδηλώσεις ιδιαιτέρως συγκινητικές αλλά και με βαθιά πολιτικά και ιστορικά μηνύματα. Όπως για παράδειγμα η μετονομασία ενός προαστίου του Ερεβάν σε Νέα Σμύρνη !
Μία ακόμη παρουσία μου στο Ερεβάν, σε ένα τέτοιο σημαντικό Φόρουμ είναι μία εξαιρετική εμπειρία και η συμμετοχή στις εκδηλώσεις για τη συμπλήρωση εκατό ετών από τη Γενοκτονία των Αρμενίων και των Ελλήνων στη Σμύρνη είναι αποδοτική για όλους μας και για τον καθένα ξεχωριστά, ενώ η συνάντησή μου για ακόμη μία φορά με μορφές και συνοδοιπόρους του παγκόσμιου αγώνα για τη Γενοκτονία, είναι ελπιδοφόρα για την τελική δικαίωση.
Οι εκδηλώσεις στο Ερεβάν έδειξαν τον τρόπο με τον οποίο οι λαοί , σέβονται την ιστορία τους και αντιστέκονται στο φασισμό του θανάτου, της μνήμης και της άρνησης. Έδειξε ότι η συνέπεια, η υπευθυνότητα, η συνέχεια και η σοβαρότητα επιβραβεύονται. Απέδειξε ότι οι πνευματικές και οι πολιτικές ηγεσίες, όταν έχουν γνώση του καθήκοντος και τους χρέους τους, μπορούν να ανταπεξέλθουν στις δυσκολίες της ιστορίας και της ζωής. Το Αρμενικό έθνος στην Αρμενία, στο Ερεβάν, στη Διασπορά, έδειξε το δρόμο για όλον τον πλανήτη για την αναγνώριση της Γενοκτονίας. Στους συνοδοιπόρους και τους συναθλητές, αλλά και τους προπαγανδιστές και τους αρνητές!
Έχω γνώση όμως το τι συνέβη και τι συμβαίνει, και συν Θεώ, η αλήθεια νίκησε και θα συνεχίσει να νικά !
Εκατό χρόνια μετά την κορύφωση του εγκλήματος, η απαίτηση προς το θύτη Τουρκία και από το Ερεβάν, είναι μία: αναγνώριση της Γενοκτονίας τώρα !
Ακούστε τον κ. Θεοφάνη Μαλκίδη σε όσα ανέφερε στην πρωινή εκπομπή του ΜΑXIMUM FM 93,6 και στον Δ.Κολιό
ARMENIAN
GENOCIDE MUSEUM-INSTITUTE FOUNDATION
YSU
ARMENOLOGY RESEARCHINSTITUTE
KHACHATUR
ABOVYAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY
RA
NAS HISTORY INSTITUTE
HAIGAZIAN
UNIVERSITY (LEBANON)
PONTIC
STUDIES DEPARTMENT, ARISTOTLE UNIVERSITY, THESSALONIKI (GREECE)
INTERNATIONAL
CONFERENCE PROGRAMME
SMYRNA IN THE CONTEXT OF THE
ARMENIAN AND GREEK GENOCIDES:
ANNIHILATION, ARSON AND
DEPORTATION (SEPTEMBER 1922)
September 14-16, 2022
WEDNESDAY,
SEPTEMBER 14
Registration:
9:00 - 9:30
Conference
opens: 9:30 - 9:40
Armenian
Genocide Museum-Institute
conference
hall
|
Opening speech |
Dr.
Harutyun Marutyan, Director of the Armenian Genocide
Museum-Institute Foundation (AGMI) and Chairman of the organising committee |
Welcoming speeches ProfessorKyriakos Chatzikyriakidis, Chair
of Pontic Studies,Aristotle University,
Thessaloniki,
Greece
Rt. Rev. Paul Haidostian, Rector, Haigazian
University
|
|
|
Keynote
speech 9:40 - 10:10
|
ProfessorAlbert Kharatyan PhD (History) RA NAS Corresponding
Member |
The Smyrna Armenian community from the 11th to the second
half of the 18th centuries |
Visitto
the Armenian Genocide Memorial 10:10 - 10:40
10:40-11:40
SMYRNA IN THE CONTEXT OF THE
ARMENIAN AND GREEK GENOCIDES:
ANNIHILATION, ARSON AND
DEPORTATION (SEPTEMBER 1922)
OPENING OF THE
TEMPORARY EXHIBITION
Coffee
break 11:40- 12:00
SESSION
I:12:00 - 13:15
SMYRNA COMMUNITY
LIFE:
LITERATURE,
WRITING AND PUBLISHING CULTURE
|
Session Chairperson |
Dr. Edita
GzoyanPhD (History)AGMI
Deputy Scientific Director |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maya Grigoryan Scientific
Secretary, “Vache and Tamar Manukyan” Matenadaran, Mother See of Holy Etchmadzin, ASPU
Lecturer |
Smyrna’s Armenian printing house activity in the second half of the 19th
century |
|
|
Kristine Najaryan Junior researcher, responsible for AGMI
educational programmes |
The enlightenment activities of the Mesropyan School, Smyrna |
|
|
George Poulimenos Analyst,author
of dictionaries and maps of Smyrna
and Asia Minor,Greece |
AArmenians in the port
of Smyrna |
|
HovsepKassesian Historian, writer, public speaker, founder of the Armenian Research
Centre, Greece Dr. Khachatur StepanyanPhD (History) ASPU Chair of World
History and its teaching methods |
The Apollon-Armenian club:Smyrna’s last
football game,
February 1922 ARF activities
in Smyrna, 1918-1922 Q&A |
|
|
Lunch
break: 13:15 - 14:00
|
|
|
SESSION
II:14:00 - 15:10
SMYRNA’S PERIODICAL PRESS
|
Session Chairperson |
Dr. Suren
Manukyan,(Historical
Sciences),head of AGMI
Vahagn Dadrian Comparative Genocide Studies Department |
|
||
|
|
|
|
||
|
Professor Felix Movsisyan PhD (History) Chair of History, VSU |
The “Arshaluys Araratyan” Armenian newspaper, Smyrna:concerning “The Hamazgeats
Association” |
|
||
|
Mariam Hovsepyan PhD
(Philology) Senior researcher, RA NAS History Institute |
The
problem of preserving the national image in the pages of the Smyrna periodical
“Ashkhatank” (1910-1915) |
|
||
|
Maria Brutyan PhD (History) Dean of
the Faculty of Humanities, VSU
Suzanna Abrahamyan Teacher, Armenian language and literature, Ghevond
Alishan Secondary School No. 95, Yerevan |
Smyrna
1922-1923,according to the Smyrna Greek newspaper “Amalthea,” (January-August
1923) Smyrna’s
publishing culture. The role of the press in the spread of modern Armenian Q&A |
|||
|
|
|
|||
SESSION III:15:10-16:05
SMYRNA’S RELIGIOUS LIFE AND INTER-FAITH
RELATIONS
|
Session chairperson Deacon Haroutiun Harboian Venice Mekhitarist Congregation, Lebanon |
Dr. Hervé GeorgelinPhD (History)Lecturer in
History, Department of Modern Turkish and Asian Studies, National and Kapodistrian
University, Athens St. Nicholas the Wonderworker, Patriarch of Smyrna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shushan Khachatryan PhD (History) Senior
researcher, headof AGMI Victims’ Documentation and Data
Collection Department |
The messiah of Smyrna who converted to Islam: reviews of (Shabatay)
Tsvi and Shabatism
Q&A |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
THURSDAY,
SEPTEMBER 15
Honorary
Speaker9:30-10:00
|
Professor Dora Sakayan Linguist,Germanologist,
Armenologist, McGill University, Canada |
Document
or literary work? My grandfather Dr. Karapet Hatcherian’s diary about the Smyrna disaster |
10:00-10:30
ARMENIAN HISTORY: SMYRNACANCELLATION
CEREMONY
OF A POSTCARD
Honorary
Speaker: 10:30-11:00
|
Dr. Verjiné SvazlyanPhD(Philology) (Leading
researcher, RA NASArchaeology & Ethnography
Institute) |
The Smyrna disaster and the people’s historical memory |
SESSION
I:11:00-12:10
CULTURE
OF MEMORY AND PSYCHOLOGICAL OUTLINES
|
Session chairperson |
Artsvi Bakhchinyan PhD(Philology)
Senior
researcher, the RA NSA History Institute |
|
Inga Avagyan PhD (History) Associate
Professor,
Director of Gyumri Historical
and Cultural Museum-Reserve, Shirak State University |
George
of Merdigyoz’s memoirs concerning his father Garabed and the massacres in
Asia Minor |
|
Christine Lamson Descendant of a survivor,USA Marina
Mavian Descendant of a survivor, Director of the
̎Armenian House ̎ (Hay Doon),
Milan, Italy |
A Smyrna survivor: Sophia Varjabedian
Tashjian’s story Old family memories from
Smyrna. |
|
Armine Vahanyan Lecturer,State
Academy for Crisis Management, psychologist at “Dialogue” NGO Naira
Poghosyan PhD(Philology) Lecturer,YSU Turkish Studies Department |
The diary method as an internal mechanism for reflecting terrifying
reality (based on Dr. Karapet Hatcherian’s
diary) Lambs in wolf skins: the demonisation of
the Greeks in Turkish propaganda (“You are my homeland” TV series as an example)
Q&A |
Coffee
break: 12:10-12:25
Keynote
speech
12:25-12:55
|
Dr. Hervé Georgelin PhD (History) Lecturer in
History, Department of Modern Turkish and Asian Studies, National and Kapodistrian
University, Athens Session chairperson Professor Armen Marukyan PhD (History) RA
NSA History Institute,head of the Department of Armenian Issues and the
History of the Armenian Genocide, Elina Mirzoyan PhD(Philology) Researcher,AGMI
Department of Memoirs, Documents and Press Studies,YSU lecturer ProfessorTheofanis MalkidisPhD (History) |
The conquest of
Smyrna by the Kemalists (September,
1922): targeting and blaming the Armenians
first SESSION II: 12:55 - 13:50 CRIME,
CAMPAIGN AND URBAN CULTURE Tehmine
MartoyanPhD (History) Senior
Researcher, AGMI Armenian Genocide Victims &Survivors’Documentation &Research
Department Comparative analysis of Mets Eghern [Great Catastrophe] and the
massacre of Smyrna’s Armenian and Greek populations Involvement of Turkish women in rallies concerning
the Turkish struggle for Smyrna The Greek Genocide and Smyrna’s catastrophe |
|
| Robert TatoyanPhD (History)The number of Armenian survivors and deadin the 1922 Smyrna catastrophe |
Senior researcher,
AGMI
Department of Memoirs, Documents
and Press Studies
Lunch
break: 13:50-14:30
SESSION III:
14:30-15:40
CULTURAL IDENTITY IN THE CONTEXT OF THE EXTERMINATION
OF SMYRNA’S
ARMENIANSAND GREEKS:
THE DESTRUCTION
OF ITS CHRISTIAN HERITAGE
|
Session chairperson |
Professor Armen Marukyan(RA
NSA History Institute,head of the Department of Armenian Issues and the
History of the Armenian Genocide,) |
|
|
|
|
Seda Parsamyan Researcher,responsible for AGMI Museum Exhibitions |
The adoption of
the policy against Armenian cultural heritage by the Kemalist-nationalists |
|
Professor Christos
Vattis Theologian, Sant’Anselmo University of Rome,
Italy |
The
destruction of Smyrna’s Christian
heritage:awound in world Christian culture |
|
Narine Petrosyan Teacher of history and social sciences Yerevan Ghevond Alishan School No. 95), Yerevan Anahit Astoyan Researcher, Mesrop Mashtots
Matenadaran Department of Archives and Archival Studies |
The
destruction of Smyrna’s Christian heritage The Smyrna
Armenians’ economic situation before the First World War and the 1922 dispossession |
|
|
Q&A |
September 16, Friday
Keynote
speech:9:30-10:00
|
RT. Rev. Paul Haidostian Rector, Haigazian University, Lebanon |
A forgotten soul in the Aegean Sea:the life and death of Rt. Rev.
Hakob Yeranyan |
SESSION
I 10:00 - 10:45
ACTS OF SALVATION: WITNESSES AND HUMANITARIAN OPERATIONS - 1
|
Session chairperson |
Edgar Hovhannisyan PhD (History)Dean of the faculty of History and Social Sciences, Armenian National
Pedagogical University |
|
Dirk Roodzant PhD (History) Researcher,University of Amsterdam, Netherlands |
The fall of Christian Smyrna seen through Dutch eyes |
|
Kyriakos Chatzikyriakidis Professor of Pontic Studies, Aristotle
University, Thessaloniki,Greece |
Turkish atrocities against Smyrna’s Christians according to documents
in the diplomatic and historical archives of the Greek Ministry of Foreign
Affairs |
|
Gohar Khanumyan Junior
researcher, head curator of collections, AGMI |
Esther Pohl Lovejoy: An American woman
doctor’s experiences during the Smyrna disaster Coffee
break: 10:45-11:10 SESSION II:11:10-12:20 ACTS OF SALVATION:
WITNESSES AND HUMANITARIAN OPERATIONS – 2 |
|
Artsvi Bakhchinyan PhD(Philology) Senior
researcher, the RA NSA History Institute Vardan Hambardzumyan Executive secretary, YMCA European
Alliance Zachos Samoladas Animator/director, Greece |
The Smyrna disaster in Armenian actors’
memoirs YMCA humanitarian heroes TOKEI MARU, A ship in the shadows of time |
|
Anna Vardanyan PhD
(Economics) Senior lecturer,
ASUE, President of “Armenia-Nippon Scientific-Cultural Union” |
The Japanese
ship Tokei Maru and the Japanese Armenian Relief Fund: a humanitarian step for Armenian refugees
Q&A |
|
|
|
SESSION III 12:20-13:30
HUMAN RIGHTS VIOLATIONS, LEGAL EVALUATIONS AND
PERSPECTIVES:MIGRATION AND SURVIVORS’
IMMIGRATION TO SOVIET ARMENIA
|
Session chairperson Mariam
Topakyan PhD student, YSU
International Relations Faculty ProfessorThedosios Kyriakidis Professor of Pontic Studies, Aristotle
University, Thessaloniki,Greece Astghik Stepanyan Curator, AGMI collections Tehmine Martoyan PhD (History) Senior
Researcher, AGMI Armenian Genocide Victims &Survivors’Documentation &Research
Department |
Professor Kyriakos ChatzikyriakidisProfessor
of Pontic Studies, Aristotle University, Thessaloniki, Greece The Smyrna
disaster and human rights violations:opportunities and challenges in the
context of legal assessments and perspectives Greek orphans and their fate after Smyrna’s destruction Berta Morley, mother to Armenian orphans Smyrna Armenians at the crossroads of emigration
and repatriation
Q&A Conference closure: 13:30
- 14:00 Conference
participants visit to Nubarashen for the New Smyrna
Street naming ceremony |
