Κυριακή, 22 Μαρτίου 2009

La Wikipedia pontique est maintenant une realite

Vous connaissez et utilisez tous Wikipédia, l'encyclopédie libre d'Internet qui est développée par des bénévoles et qui augmente la conscience de ses utilisateurs sur une variété de sujets scientifiques et culturels. Ayant comme guide l'amour pour le Pont et plus particulièrement pour son dialecte (le plus proche du grec ancien et encore parlé aujourd'hui), le 23 Septembre 2007 la Wp pontique a été lancée en tant que projet-test par trois jeunes. Les modèles pour ce projet ont été la Wp grecque et la Wp anglaise. Pour mémoire, il convient de mentionner les fondateurs de ce projet, qui formèrent l'épine dorsale de cet effort et s'engagèrent à créer, modifier et améliorer les textes au cours de la période initiale du projet. Ce sont: Grigoriadis Ilias - grec de l'étranger (Oberhausen Nordrhein-Westfalen, Allemagne) d'origine pontique de la ville de Kilkis.Papadopoulos Eustache - émigrant grec à Ellwangen du Baden-Württemberg, Allemagne d'origine pontique de la municipalité du Loutrochori, Skydra, préfecture de Pella. Grigoroudis Constantin - résidant à Thessalonique, d'origine pontique de Cappadoce.
Dix mois plus tard, rejoignent le groupe initial de la communauté, deux non pontiques, mais fervents supporters de cet effort: Diakonikolaou Zacharias qui vient d' Ialyssos, Rhodes - et qui a seulement 16 ans (!!!) - et Palioudakis Angelos, résidant à Athènes. Après quinze mois de travail persistant, on a rempli toutes les conditions fixées par les normes internationales de la fondation «Wikimédia», qui est responsable de toute tentative de création d’une nouvelle Wikipédia. Il convient de mentionner que l'ensemble de notre effort a été certifié (comme prévu par le système d'évaluation de toutes les Wikipédias), grâce à la correspondance et aux contacts de M. Theofanis Malkidis (Dr. en Sciences Sociales) avec les représentants de l'institution «Wikimédia».
Ainsi, le 7 Janvier 2009, la première édition de Wikipédia en grec pontique a été approuvée et à partir de 5 Mars 2009 son fonctionnement sur l’ URL:
http://pnt.wikipedia.org a finalement été lancé.
«Pontique» signifie que les articles de cette encyclopédie sont entièrement écrits dans le dialecte pontique. Notre objectif est évidemment de créer un lien entre les nouvelles technologies et les modes anciens (préservation de la culture traditionnelle et connaissance de l'histoire) de la meilleure façon possible. L'encyclopédie a été créée de telle manière de sorte que chaque personne qui le souhaite puisse exercer ses connaissances du dialecte. Elle aspire aussi à couvrir principalement les «thèmes pontiques» mais bien d’autres encore. 015776458725
La Wikipédia pontique («Ποντιακή Βικιπαίδεια: ανοιχτόν εγκυκλοπαίδεια ντο γράφκεται και τρανείν απ' ατείνς που θέλνε») a été créée à partir de rien mais maintenant, après 17 mois de fonctionnement comme projet-test, elle a trouvé sa propre maison et elle contient quelques 165 articles. Elle représente, entre autres, dignement l'Hellénisme pontique, mais aussi l'Hellénisme œcuménique, dans cette grande famille de renommée mondiale qu’est Wikipédia. À partir de maintenant (c'est-à-dire, après l'approbation formelle pour le fonctionnement du site), les membres de la communauté invitent tous ceux qui connaissent le dialecte pontique à soutenir cet effort et à contribuer à la Wikipédia pontique qui est maintenant partagée par tous les Grecs pontiques et Ponticophones du monde entier. Il s'agit d'un dialecte ancien qui est parlé depuis près de trois millénaires et qui a pris plusieurs formes à travers les siècles. Avec l'ouverture de la Wikipédia pontique, une étape importante pour la sauvegarde et la diffusion du dialecte dans les générations futures a été atteinte. Les membres de la communauté de la Wikipédia pontique remercient, pour ce développement important pour le dialecte pontique, les personnes suivantes:- Malkidis Theophanis, Dr. en Sciences Sociales- Karypidou Sofia, membre du Comité de coordination du Conseil des Grecs à l'étranger (SAE de l'Europe) et ancienne Présidente de la coordination de la Jeunesse de la Fédération grecque pontique de l'Europe (OSEPE).- Amarantidis George, Coordinateur de la SAE-Périphérie de l'Europe et ancien Président de l'OSEPE.- Galanidis Chris, Président honoraire de l'OSEPE et membre du Comité d'Études pontiques.- Meijssen Gerard, Chef du Comité des Langues (Wikimédia).- Diamantidis Jean, Président de la Communauté de Sindelfingen-Bobligen.- Papadopoulou Dimitra, Présidente de la Fédération grecque des Grecs pontiques d'Europe.- Oxyzidis Demetrios, Président du Centre pontique de Stuttgart.- Moïsidis Jean, Vice Président de la «Hestia» pontique de Stuttgard et SG de l'Association grecque des scientifiques de Baden-Württemberg.- Andreadis George, Auteur.- Nicolaidis George, Coordinateur des jeunes de l'OSEPE.- Keridis George, Coordinateur du multimédia de l'OSEPE-jeunesse.- Parasoglou Antoine, Coordinateur du Département culturel de l'OSEPE-jeunesse.- Kalpakidis Epaminondas, Attaché de Presse de l'OSEPE-jeunesse.- Sevasti Simeonidou, SG de OSEPE-jeunesse et membre de S.E. SAE-jeunesse de l'Europe.- Dimitriadis Andreas, Ministère de la SAE-Multimédia de l'Europe.- Bountos Athanasios, Ministère du Multimédia du SAE et membre du SE SAE-jeunesse de l'Europe.- Osipidis Anestis, ancien Secrétaire Général de la Fédération des Associations des Grecs pontiques de l'Europe.- Papadopoulos Ioannis, Président de l'Association pontique «Akrítès» de Herbrechtingen.Sites web: http://www.pontosworld.com/ http://www.hellenicspace.com http://www.ellasnet.de/ http://www.akrites.deBlogs: http://taxalia.blogspot.com/ http://makedonier.blogspot.com/ http://dhmoths.blogspot.com/ http://eptalofos.madblog.gr/ http://troktiko.blogspot.com /