Τρίτη, 13 Μαρτίου 2012

Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας- Греческий культурный центр


Μόσχα, 10 Μαρτίου 2012

Αγαπητοί φίλοι!

Mε την ευκαιρία της Επετείου της Εθνικής Παλιγγενεσίας ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας και το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουν σε σειρά εκδηλώσεων, αφιερωμένες στηνΗμέρα της Ανεξαρτησίας:

1/ Εκδήλωση επιμορφωτικού χαρακτήρα από τους καθηγητές και τους μαθητές του Κ.Ε.Π., η οποία θα πραγματοποιηθεί τοΣάββατο 17 Μαρτίου 2012, ώρα 17.30 στις εγκαταστάσεις της  Κρατικής Παιδικής Βιβλιοθήκης της Ρωσίας.


H εκδήλωση περιλαμβάνει:
·         Σύντομη επισκόπηση των γεγονότων του Αγώνα
·     Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 στη Μακεδονία και την Κρήτη  (με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 χρόνων από την ένωση με την Ελλάδα) – παρουσίαση από τους μαθητές του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού.
·         Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το χορευτικό συγκρότημα και  τη χορωδία του Κ.Ε.Π.

Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη της Ρωσίας (αίθουσα συναυλιών) 1, Kaluzhskaya sq., (metro station: “ Oktyabskaya ”)

2/ Εορταστική εκδήλωση-συναυλία από το Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας με τη συμμετοχή του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, αφιερωμένη στην Εθνική μας Επέτειο, στις 25 Μαρτίου 2012, ώρα 17:00, στον Οίκο Κινηματογράφου της Μόσχας (προσέλευση του κοινού από τις 16.30).

H εκδήλωση περιλαμβάνει:
·         Σύντομη επισκόπηση του χρονικού του Αγώνα – παρουσίαση από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού.
·         Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από Έλληνες και Φιλέλληνες καλλιτέχνες, από ομογενειακά  καλλιτεχνικά συγκροτήματα και ερμηνευτές, συγκροτήματα του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας, του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, από τα συγκροτήματα «Αναγέννηση», κ.α. Μεταξύ άλλων συμμετέχουν οι Αντζέλικα Αγκουρμπάς, Ξένια Γεωργιάδη, Ευκλείδης Κιουρτζίδης, Μιχάλης Μιντσάκης,  Αλεξέι Κίτσικοβ, Πιότρ Ντράνγκα κ.α.

Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Οίκος Κινηματογράφου Μόσχας,
13, Vasilyevskaya str.,  (metro station “Belorusskaya”, “Mayakovskaya”).
                       

          Με εκτίμηση,

Δώρα Γιαννίτση,                                                               Ανέστης Ξινόπουλος,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού                         πρόεδρος Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας

Москва, 10марта 2012 г.

Дорогие друзья, дорогие соотечественники!

Московское общество греков и Греческий культурный центр рады пригласить Вас на ряд мероприятий, посвященных греческому национальному празднику – Дню Национального Возрождения – Дню Независимости Греции.

1/ Вечер просветительского характера, посвященный памятной дате греческого народа и организованный учениками и педагогами Греческого культурного центра,  состоится в субботу 17 марта 2012 года, в 17:30, в Российской государственной детской библиотеке (актовый зал).

В рамках вечера планируется:
·        Краткий обзор событий Национально-Освободительной Революции
·        Презентация учениками ГКЦ - Греческая Национально-Освободительная революция в Македонии и на Крите (приурочена 100-летнему юбилею присоединений этих территорий к Греческому государству).
·        Выступление танцевального и вокального коллективов Греческого культурного центра.


Ждем Вас по адресу:
Российская государственная детская библиотека (актовый зал)
119049, г. Москва, Калужская пл., д. 1 (ст. метро “Октябрьская”) .

2/ Праздничный концерт, организованный Московским обществом греков при участии Греческого культурного центра, посвященный памятной дате греческого народа, Дню Независимости, состоится 25 марта 2012 года, в 17:00 (сбор гостей с 16:30), в  Доме Кино (ул.Васильевская, 13).

В рамках вечера планируется:
·     Краткий обзор событий Национально-Освободительной Революции - представленный учащимися Греческого культурного центра.
·     Выступление следующих исполнителей и коллективов: Анжелика Агурбаш, Афина (певица, Санкт-Петербург), Ксения Георгиади, Санта Димопулос (певица, группа «ВИА ГРА»), Петр Дранга (аккордеон), Эвклид Кюрдзидис (певец, актер), Михалис Минчакис (певец), Ансамбль “МИЛОС”, Алексей Кичиков (стэпист, “Минута Славы”), и, конечно, народный ансамбль “Анагенниси”, коллективы Греческого Культурного Центра, воскресной школы греческого языка и 551-й школы.

Ждем Вас по адресу: Дом Кино (ул.Васильевская, д. 13, м. «Белорусская», «Маяковская»).


                                                  Искренне Ваши,

Теодора Янници,                                                     Анести Ксинопуло,
Директор ГКЦ                                                         Председатель МОГ